lese

lese
-te, -t
1) читать

lese flytende — читать бегло

lese høyt — читать вслух

lese stille, lese for seg selv — читать про себя

lese seg til noe — вычитать, узнать что-л. (из книг)

lære å lese — учиться грамоте, учиться читать

2) разбирать, расшифровывать (надпись, диаграмму, карты), читать ноты

lese i en avis — прочесть в газете

lese mellom linjene — читать между строк

3) зачитывать (приговор, решение), читать (молитву)

lese fra bords — читать молитву после обеда

lese til bords (for maten) — читать молитву перед обедом

4) изучать (предмет, дисциплину)

lese privat hos (med) én — брать частные уроки у кого-л.

lese til eksamen — готовиться к экзамену

5) преподавать, вести занятия

lese seksten timer om uken — иметь нагрузку 16 часов в неделю, давать 16 часов в неделю

betales pr. lest time — получать почасовую оплату

lese igjennom — прочесть (полностью)

lese op — p

а) зачитать вслух
б) выразительно читать, декламировать

lese over noe ( — бегло) просмотреть что-л.


Норвежско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "lese" в других словарях:

  • lèse — lèse …   Dictionnaire des rimes

  • lésé — lésé …   Dictionnaire des rimes

  • lèse- — ♦ Élément, tiré du latin dans l expression (crimen) læsæ majestatis(⇒ lèse majesté), employé en composition dans crime (parfois délit) de lèse (et subst. fém.) : crime (délit, etc.) qui consiste à attaquer, à léser... : « Crime de lèse humanité » …   Encyclopédie Universelle

  • lèse — ● lèse adjectif féminin (latin laesa, blessée) Mot qui se place devant certains substantifs féminins pour indiquer que la chose exprimée par le substantif a été attaquée, violée : Crime de lèse majesté, de lèse humanité. ⇒LÉSÉ, ÉE, part. passé,… …   Encyclopédie Universelle

  • Lese — (f.) im Sinne von aufsammeln, auflesen bezeichnet: Traubenlese, die Ernte von Weintrauben Getreideernte Lese, ein Ort in Osttimor, siehe Leolima (Hato Udo) Lese (Papua Neuguinea), ein Ort auf Papua Neuguinea LESE bezeichnet: Landeseinsatzeinheit… …   Deutsch Wikipedia

  • Lese — (l[=e]z), v. t. To lose. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leše — ist jeweils der slowenische Name von: Leesch, einem Ortsteil von Littai Liescha, einem Ortsteil von Prävali Löschach, einem Ortsteil von Neumarktl Lessach, einem Ortsteil von Sankt Jakob im Rosental Siehe auch: Massaker von Leše …   Deutsch Wikipedia

  • lésé — lésé, ée (lè zé, zée) part. passé de léser. Qui a souffert un dommage. •   Tout le monde convient avec moi que j étais offensé, lésé, malheureux, J. J. ROUSS. Conf. VII.    Il se dit aussi des choses. Les intérêts lésés par cette mesure …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lese — Lese,die:⇨Weinlese Lese→Weinlese …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lese — Lese. adj. f. (Quelques uns l escrivent avec un Z.) Il n est en usage qu avec le mot de Majesté. Crime de Lese Majesté. criminel de Leze Majesté. Voy MAJESTÉ …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lese — Lese, Benozzo di, Maler, s. Gozzoli …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»